译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
过去(qu)的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
6、咽:读“yè”。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
烟浪:烟云如浪,即云海。
9闻:听说
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。