译文
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的(de)情愁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
谁说那端午节避(bi)邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死(si)在主人家里了!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑻几重(chóng):几层。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。