译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得(de)正肥。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
麻姑仙子手似鸟(niao)爪,最可给人搔背挠痒。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一(yi)定不要忘(wang)记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走(zou)在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
欲:想要。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑥潦倒:颓衰,失意。
忍顾:怎忍回视。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑻王人:帝王的使者。