译文
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
战马像的卢马一(yi)样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了(liao)白发人!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
了不牵挂悠闲一身,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
32、举:行动、举动。
油然:谦和谨慎的样子。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑧归去:回去。
66.虺(huǐ):毒蛇。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。