译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算(suan)等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出(chu)测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐金放还,途中与我相遇。
北方军队,一贯是交战的好身手,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
寂寥的幽境仿佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(45)引:伸长。:脖子。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
吾:人称代词,我。
(20)溺其职:丧失其职。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⒀甘:决意。