译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过(guo)阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场(chang)上只剩下凄凉的月色。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
成汤出巡东方之地,一直到达有(you)莘氏之地。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
拳:“卷”下换“毛”。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。