译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天(tian)晴之后我(wo)来到南湖。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏(bai)竟凋零!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
在这寂寞的旅店中有谁来看(kan)望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
魂啊不要前去!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
娶:嫁娶。
(14)熟:仔细
③留连:留恋而徘徊不去。