译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷(jie)好像有神。
寒食节的夜晚(wan),我没有家人(ren)(ren)伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来(lai)。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂魄归来吧!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
(16)逷;音惕,远。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
9、负:背。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。