译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似(si)雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于(yu)(yu)是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
付:交给。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⒀活:借为“佸”,相会。
相舍:互相放弃。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。