译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还(huan)久久伫立。
炼丹的(de)金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚(shang)未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀(huai),无心置办应节之物。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比(bi)云月?
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
17杳:幽深
(5)最是:特别是。
(19)待命:等待回音
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。