译文
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫(mang)夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖(qi)息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
28、伐:砍。
④乡:通“向”。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(25)聊:依靠。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。