译文
独自怜惜从京城里出(chu)来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
有时(shi)群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼(ti)不断,断了还续。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
刚抽出的花芽如玉簪,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
舍人:门客,手下办事的人
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(2)铅华:指脂粉。
[11]胜概:优美的山水。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。