译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
16恨:遗憾
⑻惊风:疾风。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。