译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里(li)了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一场春(chun)雨后燕子的翅膀上沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传(chuan)来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由(you)自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
60.敬:表示客气的副词。
任:用