译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此(ci)他的脑袋终于落地。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好(hao),一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐(tang)永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
太阳从东方升起,似从地底而来。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑸忧:一作“愁”。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
(28)罗生:罗列丛生。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(3)数:音鼠,历数其罪。
损:除去。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。