译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘(pai)徊不定不知该归依何方(fang),
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份(fen)自伤沦落,却逢知己的激动心情
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
魂魄归来吧!
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
①詄:忘记的意思。
买花钱:旧指狎妓费用。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。