译文
其一(yi)
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的(de)(de)。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
14.既:已经。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”