译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月(yue),低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
其一
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫(yin)。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有(you)远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”