译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
新年开始春天到(dao)来,我匆匆忙忙向南行。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人(ren)?”
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
巫阳回答说:
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(9)女(rǔ):汝。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
凡:凡是。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。