译文
酒醉回船归家(jia)去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
长(chang)久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
播撒百谷的种子,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰(shi)卧房。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语(yu)(yu),卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
播撒百谷的种子,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
叟:年老的男人。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。