译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛(sheng)席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散(san)。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨(hen)愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(5)迤:往。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。