译文
秋(qiu)(qiu)天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转(zhuan)反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续(xu)不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
献祭椒酒香喷喷,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至(zhi)南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于(yu)此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
谷穗下垂长又长。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
35.罅(xià):裂缝。
51. 愿:希望。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
8.襄公:
10.遁:遁世隐居。
(7)请:请求,要求。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。