译文
门外子规鸟叫个不停,日(ri)(ri)落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧(you)愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑥江国:水乡。
矩:曲尺。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
异法:刑赏之法不同。法:法制。