译文
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我(wo)思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴(yan)招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响(xiang)的玉来和他相见,问王孙圉说(shuo):“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好(hao)恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未(wei)料的患(huan)难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
6.一方:那一边。
⑥题云:墓碑上刻写。
直为此萧艾也。”
(12)然则:既然如此,那么就。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
一:全。
⑴西江月:词牌名。