译文
长庆三年八月十三日记。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)(cheng)绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
君子说:学习不可以停止的。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江(jiang)岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他(ta)们力可拔(ba)山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。