译文
上月间从安西启程出发,一(yi)路上不停留急把路赶。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御(yu)史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
碧绿簇聚(ju)的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
渚上低暗,你(ni)孤独地穿越过了云层;
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑹成:一本作“会”。