译文
过去的(de)仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
睡梦中柔声细语吐字不清,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好(hao)像发狂。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
江山如此媚(mei)娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
烟波:烟雾苍茫的水面。