译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如(ru)小(xiao)乌鸦那样黑。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也(ye)不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
楚南一带春天(tian)的征候来得早,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐(fu)朽。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
308、操:持,拿。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⒀何所值:值什么钱?
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。