译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
高高的山顶(ding)上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了(liao)!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
蚤:蚤通早。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。