译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
只应该守寂寞(mo)了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
白发已先为远客伴愁而生。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时(shi)分新愁又涌上客子心头。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
折下玉树枝叶(ye)作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
君王的大门却有九重阻挡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
若:像,好像。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑦欢然:高兴的样子。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。