译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒(jiu),敛起笑容,要(yao)唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去(qu)的客人,请(qing)不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉(feng)(feng)粮米,司马备齐草料,工人检修车辆(liang),百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。