译文
不知道五柳先生是什么(me)地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家(jia)里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
日中三足,使它脚残;
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭(ting),屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
19。他山:别的山头。
⑤先论:预见。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。