译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜(ye)间大臣们互(hu)相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你(ni)不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍猖狂。
注释
〔19〕歌:作歌。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(26)形胜,优美的风景。
③渌酒:清酒。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。