译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是(shi)你征程。
于是又派公孙获驻扎在(zai)许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失(shi)掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝(chao)的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多(duo)少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
哪年才有机会回到宋京?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(25)推刃:往来相杀。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
其:代词,他们。
碛(qì):沙漠。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。