译文
和我一起(qi)携手同游的(de)好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他(ta)们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈(zhang)夫董祀,尽心竭力自我勉励(li)努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
④众生:大众百姓。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(11)若:如此。就:接近,走向。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
遏(è):遏制。
12.城南端:城的正南门。
15.持:端