译文
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩(zhao)着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽(li)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
10、汤:热水。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。