译文
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不(bu)过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
白袖被油污,衣服染成黑。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威(wei)。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
献瑞:呈献祥瑞。
夜久:夜深。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。