译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
即使能预(yu)支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
谋取功名却已不成。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣(rong)花朵看完了。
违背准绳而改从错误。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
(21)咸平:宋真宗年号。
揠(yà):拔。