译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
到如今年纪老没了筋力,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
世上难道缺乏骏马啊?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
9.即:就。
2.称:称颂,赞扬。
11.具晓:完全明白,具,都。
19.易:换,交易。
⑹翠微:青葱的山气。