译文
突然间，想(xiang)到老友(you)远去他乡不可见(jian)，屈(qu)指算来，你今天(tian)行程该到梁州了。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无(wu)友无亲。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风(feng)沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时(shi)移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
洼地坡田都前往。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑴征鸿：即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。”
52. 闻耳：闻于耳，指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
110.孅：同“纤”。缴（zhuó）：系在射鸟的箭上的绳线。施：射出。
①洞房：深邃的内室。
④娟：美好。宛转：轻细弯曲状。远山色：形容女子眉黛如远山的颜色。蛾：代指蝉翼。
123.大吕：乐调名。
⑦畜（xù）：饲养。
④萋萋：草盛貌。