译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
干枯的庄稼绿色新(xin)。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
原野的泥土释放出肥力,
太子和他的宾客中(zhong)知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上(shang),祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
今天终于把大地滋润。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
4.白首:白头,指老年。
17.驽(nú)马:劣马。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑷巾柴车:指乘小车出游。