译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
地头吃饭声音响。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
假如不是跟他梦中欢会呀,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份(fen)儿。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑶相向:面对面。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
觞(shāng):酒杯。
庭隅(yú):庭院的角落。