译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
灵:动词,通灵。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。