译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时(shi)更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后(hou)的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光(guang)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
哪一天能(neng)回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
万里外的家乡(xiang)来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。