译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
料想到(观舞(wu)(wu)者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不是现在才这样,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
刚刚离别一天就想你了,只看(kan)到江水碧绿,平添愁绪。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
木直中(zhòng)绳
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思(si)蜀,真的不想回家了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑶堪:可以,能够。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑵把:拿。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
168. 以:率领。
13.第:只,仅仅