译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉(liang)洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作(zuo)了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
已去:已经 离开。
⑶欺:超越。逐:随着。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⒇湖:一作“海”。
桃蹊:桃树下的小路。