译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
武平(ping)(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红(hong)芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单(dan)的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(1)李杜:指李白和杜甫。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。