译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
姑娘的容光像(xiang)早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜(yan)?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发(fa)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑶列圣:前几位皇帝。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
14、心期:内心期愿。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
晚途:晚年生活的道路上。
18.边庭:边疆。
47、恒:常常。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。