译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)(ren)间。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
花白的头发(fa)与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
怎样才可以得到仙(xian)丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
想到海天之外去寻找明月,
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
万乘:兵车万辆,指大国。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
11.犯:冒着。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”