译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
老夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻躺了好几天。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向南(nan)流去寄托着我的深情。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
细(xi)软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
25.遂:于是。
适:正巧。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑹穷边:绝远的边地。